Politique de confidentialité et de cookies

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

1. OBJECTIF ET CHAMP D'APPLICATION

OLI-SISTEMAS SANITÁRIOS, S.A. est une marque mondiale qui se consacre à la production de solutions pour rendre la salle de bains hydrauliquement efficace, confortable et sûre. Bien qu'elle soit déjà le leader ibérique dans la production de réservoirs de chasse d'eau, OLI veut être présente dans les salles de bains du monde entier, avec l'innovation comme principal fondement.

Notre politique de confidentialité décrit comment nous collectons, utilisons et traitons vos données à caractère personnel et, ce faisant, comment nous remplissons nos obligations légales à votre égard. Votre vie privée est importante pour nous et nous nous engageons à protéger et à sauvegarder les données que vous nous fournissez. Nous vous fournissons également des informations pertinentes sur l'utilisation correcte et appropriée de notre site web et de l'APP.

Nous avons l'intention d'expliquer ici les principes généraux de la politique de confidentialité et de protection des données personnelles (politique de confidentialité) et les conditions d'utilisation, dans le cadre de la plateforme numérique en ligne de OLI - Sistemas Sanitários, S.A. (OLI, "nous" ; "notre"), et/ou des sociétés filiales (groupe OLI), en relation avec les visiteurs et les utilisateurs (l"'utilisateur") de notre site Web et de l'application mobile (APP).

La présente politique de confidentialité s'applique aux données personnelles des utilisateurs - enregistrés ou non - du site web/APP, et des candidats éventuels qui soumettent leur CV en ligne ou par voie électronique, en vue d'évaluer les possibilités d'emploi, de stage ou d'autres objectifs similaires.

L'objectif d'OLI est de promouvoir une relation de confiance et de transparence avec les utilisateurs de ses plates-formes en ligne, dans le but de réaliser des objectifs légitimes, clairs et délimités, conformément au principe de minimisation des données demandées, de limitation de leur conservation, de préservation de leur intégrité et de leur confidentialité, et de traitement des données personnelles de ses titulaires dans le respect de leurs droits respectifs et conformément aux dispositions, en particulier:

• le Règlement général sur la protection des données - RGPD - Règlement 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données ;
• Loi n° 58/2019, du 8 août 2019, qui assure la mise en œuvre du GDPR dans le système juridique portugais, sans préjudice des autres législations nationales ou de l'Union européenne applicables à la vie privée, à la protection des données et aux communications électroniques.

Vous pouvez nous contacter directement pour nous faire part de vos droits tels que décrits dans le présent document ou pour toute question concernant notre politique de protection de la vie privée.

2. QU'EST-CE QU'UNE DONNÉE PERSONNELLE ET QU'EST-CE QUE CELA SIGNIFIE DE LA TRAITER?

Les données à caractère personnel sont toutes les informations relatives à une personne déterminée, identifiée ou identifiable, appelée « personne concernée ».

Des exemples de données à caractère personnel sont : votre nom, un document d'identification/un numéro de passeport, un profil culturel, votre profession, des données de localisation, ou même des éléments de votre identité physique, entre autres.

Il existe des catégories particulières de données à caractère personnel qui ne peuvent être traitées. Exemples : origine raciale ou ethnique, appartenance syndicale, opinions politiques, convictions philosophiques ou religieuses, et autres catégories prévues par la loi.

Le traitement des données à caractère personnel est toute opération effectuée, par des moyens automatisés ou non, sur ces mêmes données et impliquant une ou plusieurs des procédures suivantes : collecte, enregistrement, consultation, utilisation, transmission, modification et suppression.

3. QUI EST RESPONSABLE DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES?

Le responsable du traitement des données est OLI - Sistemas Sanitários, S.A..

• Adresse postale : Travessa de Milão, Esgueira, Aveiro 3800-314, Portugal.
• Adresse électronique : privacy@oli-world.com
• Téléphone : +351 234 300 200

4. QUEL TYPE DE DONNÉES PERSONNELLES COLLECTONS-NOUS ET DANS QUEL BUT?

Lors de la collecte et du traitement des données, OLI se conforme aux obligations légales applicables et respecte toujours les principes et les règles du traitement légitime, en demandant, lorsque la loi l'exige, le consentement de la personne concernée si cela est nécessaire ou justifié pour le traitement.

Les données personnelles de l'utilisateur de notre site web et de notre APP seront traitées aux fins suivantes, en fonction de la situation:

• Coordonnées: si vous souhaitez nous contacter pour quelque raison que ce soit (par exemple, pour obtenir des éclaircissements, des informations, des suggestions ou des plaintes), nous devons collecter et utiliser des informations vous concernant, telles que votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone et, le cas échéant, votre adresse, afin de répondre pleinement et en temps utile à l'objectif de votre contact.

• Utilisateurs du site web/APP: nous collectons une quantité limitée de données que nous utilisons pour améliorer votre expérience lors de l'utilisation de notre site web/APP, ainsi que pour nous aider à gérer les services que nous fournissons en analysant vos critères de recherche récents. Ainsi, nous pouvons vous envoyer des informations sur de nouveaux produits ou initiatives, ainsi que des informations personnalisées, qui nous permettront de vous présenter des solutions que nous pensons susceptibles de vous intéresser, par le biais de nos canaux de communication et/ou de nos plateformes numériques.

- Dans le cas particulier de l'APP mobile, l'accès dépend d'un enregistrement préalable et implique une connexion. Cela implique l'enregistrement de votre adresse e-mail, la création d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe, qui doit être complexe afin de garantir la sécurité de votre accès. Nous vous demanderons également d'indiquer votre profession afin que nous puissions déterminer, globalement, si les utilisateurs sont des clients finaux ou des professionnels liés à la branche du marché à laquelle OLI destine son offre de produits (par exemple, les architectes, les constructeurs, etc.).

- Nous vous rappelons que votre identifiant (nom d'utilisateur + mot de passe) est précieux. En tant qu'utilisateur enregistré, vous devez donc préserver la confidentialité de vos données d'accès et la sécurité de votre appareil, et l'OLI n'est pas responsable des pertes ou dommages résultant de l'utilisation non autorisée de ces données ou de cet équipement. Nous vous demanderons de fournir votre adresse électronique lorsque vous remplirez les formulaires "Nous contacter" et "Commentaires sur l'application". Vous pouvez indiquer une autre adresse électronique, différente de la vôtre mais pour votre usage légitime, lorsque vous utilisez le formulaire de recommandation de candidature.

- Si vous pensez que votre identifiant et votre mot de passe ont été compromis, ou si votre appareil sur lequel l'application est installée est perdu ou volé, veuillez nous contacter.

• Abonnement à la newsletter: nous collectons vos données pour vous envoyer régulièrement notre newsletter et, le cas échéant et conformément aux lois et réglementations locales, nous pouvons également utiliser vos données à des fins telles que des actions de marketing ou de contrôle de la diversité. Dans ces cas, nous nous efforcerons d'obtenir votre consentement préalable pour mener à bien ces initiatives.

• Candidatures via un formulaire en ligne ou par courrier électronique: Afin de vous proposer un emploi, un stage ou des opportunités similaires, nous devons recueillir certaines informations vous concernant. Ces informations seront traitées dans le but d'évaluer votre candidature, c'est pourquoi nous avons besoin de connaître votre nom, votre âge, vos coordonnées, votre nationalité, votre adresse, votre code postal, votre lieu de résidence et votre pays, des informations sur vos qualifications académiques, votre niveau de maîtrise des langues parlées et écrites, vos compétences informatiques et d'autres compétences pertinentes. Si vous le souhaitez, vous pouvez nous fournir, à titre facultatif, d'autres informations que vous jugez pertinentes pour votre candidature. Si vous souhaitez envoyer directement votre curriculum vitae (CV), nous vous suggérons d'utiliser les lignes directrices de l'Union européenne sur la composition des CV (Europass).

5. LÉGITIMITÉ DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES

5.1 - Interesses legítimos

Le GDPR réglemente les intérêts légitimes du traitement des données. Ce règlement garantit que nous pouvons traiter vos données si cela est nécessaire aux fins des intérêts légitimes que nous poursuivons, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent la protection des données à caractère personnel. Nous estimons qu'aucune de nos activités ne porte atteinte à vos intérêts, droits ou libertés, mais nous aide au contraire à vous offrir un service plus approprié et plus efficace. Toutefois, en tant que personne concernée, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel en invoquant des intérêts légitimes.

5.2 - Consentement

Dans certaines circonstances, nous sommes tenus d'obtenir votre consentement pour le traitement de vos données personnelles dans le cadre de certaines activités. En fonction de l'utilisation que nous faisons de vos informations, ce consentement sera soit un consentement explicite (opt-in), soit un consentement implicite (soft opt-in).

Le GDPR stipule que le consentement est "une manifestation de volonté librement consentie, spécifique, informée et explicite par laquelle la personne concernée accepte, par une déclaration ou par une action positive non équivoque, que des données à caractère personnel la concernant fassent l'objet d'un traitement".

En langage simplifié, cela signifie:
• Vous devez nous donner votre consentement librement;
• Vous devez savoir à quoi vous consentez, et nous veillerons donc à vous fournir les informations nécessaires, appropriées et suffisantes;
• Vous devez pouvoir contrôler les activités de traitement auxquelles vous consentez ou non;
• Vous devez donner votre consentement à la transmission de données à caractère personnel d'une manière non équivoque et bien définie.

Dans ce contexte, sur nos plateformes (Web/APP), il y aura un endroit spécifique pour marquer votre acceptation et/ou votre consentement, afin que cette exigence soit remplie de manière claire et éclairée.
C'est la raison pour laquelle nous conserverons une trace des consentements que vous aurez donnés.

5.3 - Âge et consentement

Si l'utilisateur de notre site web/APP est âgé de moins de 13 ans, le traitement n'est licite que si le consentement est donné par ses représentants légaux, de préférence en utilisant des moyens d'authentification ou un document d'identification légalement autorisé. Comme nous ne connaissons pas l'âge des utilisateurs de notre site web/APP, nous déconseillons l'accès aux mineurs.

Si vous le souhaitez, vous pouvez vous référer à la loi n° 58/2019, du 8 août, qui assure la mise en œuvre du GDPR, en particulier son article 16.

6. AVEC QUI PARTAGEONS-NOUS VOS DONNÉES?

Sauf indication contraire de votre part, nous pouvons partager vos informations avec toute société de notre groupe ou avec des tiers qui nous sont associés, ainsi qu'avec certains prestataires de services (notamment de nature technique), ce qui peut impliquer l'accès de ces tiers à vos données personnelles. Ces sous-traitants s'assurent que nous respectons les exigences légales applicables et offrons les garanties appropriées en matière de protection des données et de confidentialité et, à cet égard, ils en sont responsables.

Salvo indicação em contrário da sua parte, poderemos partilhar as suas informações com prestadores de serviços de análise da rede, plataformas de automatização de marketing e serviços de redes sociais, de modo a garantir que os anúncios que recebem são dirigidos a si e estão no âmbito dos seus interesses.

Dans certains cas, les données personnelles transmises par les utilisateurs du site web/APP peuvent être transférées à des tiers ou à leurs sous-traitants qui fournissent des services et opèrent en dehors de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen (par exemple, le stockage en nuage). Dans le cas spécifique du transfert de données à caractère personnel vers des entités situées aux États-Unis d'Amérique, les prestataires de services nous assurent que ces entités respectent les principes énoncés dans le Privacy Shield, bien qu'OLI ne soit pas responsable de l'exactitude de cette affirmation. Il s'agit d'un accord entre la Commission européenne et le ministère américain du commerce, qui impose des obligations spéciales de sauvegarde et de protection aux entreprises américaines qui reçoivent et stockent des données personnelles collectées dans l'Union européenne.

7. COMMENT PROTÉGEONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES?

La protection de vos données est essentielle pour nous, c'est pourquoi nous appliquons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles avancées, appropriées et conçues pour empêcher la perte, la diffusion, l'altération, l'accès et le traitement inappropriés ou non autorisés. En d'autres termes, l'apparition d'une violation des données.

On entend par violation de données toute violation de la sécurité entraînant accidentellement ou illégalement la perte, l'altération, la destruction, la divulgation non autorisée de données à caractère personnel en cours de traitement ou l'accès non autorisé à ces données.

8. COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES?

Les données collectées et traitées par OLI seront conservées jusqu'à ce qu'elles ne soient plus nécessaires aux fins de l'interaction avec l'utilisateur ou tant que son inscription reste active.

Toutefois, si nous n'avons pas eu de contact pertinent avec vous dans un délai de cinq ans, ou si OLI estime qu'il est approprié de le faire avant, nous supprimerons vos données à caractère personnel de nos systèmes, à moins qu'une règle juridique ou une décision de justice n'exige qu'elles soient conservées, ou qu'une législation ne fixe une période de conservation plus courte.

En tout état de cause, vous pouvez exercer votre droit à l'effacement de vos données à tout moment, en tant que personne concernée.

9. COMMENT POUVEZ-VOUS ACCÉDER AUX DONNÉES PERSONNELLES QUE VOUS NOUS AVEZ FOURNIES, LES MODIFIER OU LES SUPPRIMER?

En tant que propriétaire de vos données personnelles, vous avez vos propres droits en la matière.

Ces droits sont décrits en détail dans le règlement général sur la protection des données (chapitre III - Droits des personnes concernées). Découvrez les conditions de ces droits spécifiques dans les langues suivantes: anglais, allemand, portugais.

Si vous souhaitez exercer l'un de vos droits auprès de nous, veuillez nous contacter.

Nous nous efforcerons de traiter votre demande dans les plus brefs délais et normalement dans les trente jours, sous réserve des prorogations autorisées par la loi. Veuillez noter que nous pouvons conserver un enregistrement de vos communications pour nous aider à résoudre les problèmes que vous avez soulevés, ou d'autres éléments pertinents, sous forme agrégée et anonyme.

Ce sont vos droits:

• Droit d'opposition: si nous utilisons vos données parce que nous pensons qu'elles sont nécessaires à nos intérêts légitimes et que vous n'êtes pas d'accord, vous avez le droit de vous y opposer. Nous répondrons à votre demande dans un délai de trente jours, bien que, dans certains cas, nous puissions prolonger ce délai. En règle générale, nous ne serons en désaccord avec vous que si certaines conditions limitatives s'appliquent (telles que celles découlant d'obligations légales ou d'ordonnances judiciaires).

• Droit de retirer son consentement: vous pouvez à tout moment retirer votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel collectées à des fins telles que l'envoi d'une lettre d'information ou des actions de marketing direct.

• Demandes d'accès du sujet aux données (PATD): Vous avez le droit de nous demander, à tout moment, de confirmer les informations dont nous disposons à votre sujet, et vous pouvez nous demander de les modifier, de les mettre à jour, de les limiter ou de les supprimer. Dans ce cas, nous pouvons

a) vous demander de confirmer votre identité ou de fournir de plus amples informations sur votre demande ;
b) refuser votre demande, en indiquant la raison et en justifiant la décision.

• Droit à l'effacement: Dans certaines situations, la personne concernée a le droit de demander que ses données ne soient plus traitées, qu'elles soient effacées et supprimées, sous certaines conditions, dans les cas suivants:
• la personne concernée retire son consentement ou s'oppose au traitement des données;
• le traitement des données à caractère personnel est contraire aux dispositions légales;
• les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.

S'il n'y a pas d'obstacle légal, administratif ou judiciaire, nous supprimerons vos données dans un délai de trente jours, délai qui peut être prolongé dans les conditions prévues par la loi. Dans ce contexte, nous pouvons vous demander de confirmer votre identité ou vous demander des informations complémentaires sur votre demande.

• Droit à la portabilité des données (transfert de données): Si vous le souhaitez, vous avez le droit de transférer vos données à un autre responsable du traitement. Nous vous transmettrons directement vos données ou vous en fournirons une copie dans un format numérique couramment utilisé.

• Droit d'être informé d'une violation de données: Le détenteur de données à caractère personnel a le droit d'être informé à la suite d'une violation de la sécurité mettant en péril ses données. Nous fournirons cette information et informerons également l'autorité de contrôle (CNPD).

• Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle: Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité de contrôle locale, ce que vous pouvez faire ici, dans le cas de l'autorité portugaise (CNPD), ou, à titre d'exemple seulement, ici, dans le cas de l'autorité allemande (BFDI).

10. Activités de marketing

De temps à autre, nous pouvons vous envoyer des informations que nous considérons comme intéressantes pour vous, si cela a été démontré par une demande d'information faite via le formulaire de notre site web/APP ou par courrier électronique direct. En particulier, nous pouvons être amenés à utiliser vos données aux fins énumérées ci-dessous, toujours dans le respect des dispositions légales, faute de quoi cette utilisation n'aura pas lieu.

• Développement et commercialisation d'autres produits et services;
• L'envoi de nouvelles concernant des promotions, des offres ou des informations sur des événements que nous considérons comme intéressants pour vous;
• Présenter des extraits promotionnels sur le site web/APP d'OLI, tels qu'une histoire de réussite (uniquement lorsque nous avons obtenu votre consentement exprès à cet effet);

Nous avons besoin de votre consentement pour certains aspects de ces activités qui ne sont pas couverts par nos intérêts légitimes (en particulier, la collecte de données par le biais de cookies et la fourniture de marketing direct par le biais de canaux numériques) et, selon la situation, nous vous le demanderons par le biais d'un opt-in ou d'un soft-opt-in.

Le consentement tacite est un type de consentement spécifique qui s'applique lorsque vous avez déjà accédé à notre site web/APP. Dans le cadre du consentement tacite, nous considérons que le consentement a été donné jusqu'à ce que vous vous désengagiez. Ce type de consentement nous permet de vous suggérer d'autres produits en plus de celui que vous recherchez, ce qui augmente considérablement la probabilité que nous trouvions ce que vous cherchez vraiment.

Pour d'autres types de marketing par voie électronique, nous sommes tenus d'obtenir votre consentement spécifique. Si vous n'êtes pas d'accord avec notre approche marketing, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment.

Nous tenons à ce que vous sachiez que si vous avez choisi de ne plus recevoir nos communications marketing, il est possible que vos données soient récupérées par des sources publiques/ouvertes. Nous nous efforcerons de faire en sorte que cela ne se produise pas, mais si c'est le cas, nous ne pouvons pas l'empêcher immédiatement. Vous devez donc nous contacter.

POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES

1. Qu'est-ce qu'un cookie (ou jeton de connexion)?

Un cookie, ou jeton de connexion, est un fichier d'informations qui est stocké sur votre appareil (par exemple, ordinateur, tablette, smartphone) via votre navigateur et qui enregistre votre navigation sur un site web/APP afin que, lorsque vous le visitez à nouveau, des options personnalisées vous soient présentées sur la base des informations stockées, ce qui permet également un accès/une connexion plus rapide.

Les cookies sont également utilisés pour agréger des informations sur le flux et les interactions du site web/APP, afin d'offrir des outils qui favorisent une meilleure expérience de navigation.

2. Comment utilisons-nous les cookies?

Nous utilisons ces témoignages de connexion pour analyser le trafic sur notre site web/APP, ce qui nous aidera à développer et à améliorer notre service, en nous permettant de vous présenter des solutions adaptées à vos préférences lors de votre prochaine visite. Nous pouvons également utiliser des cookies pour adapter notre marketing et notre publicité.

Nous utilisons:

• Les cookies de session (utilisateur): ils sont stockés sur votre appareil pendant votre session de navigation et sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Ils stockent généralement un identifiant de session anonyme, mais ne collectent aucune information à partir de votre appareil;

• Cookies persistants: un cookie persistant est stocké sous forme de fichier sur votre appareil et reste présent lorsque vous fermez votre navigateur. Le cookie peut être lu par le site web/APP qui l'a créé lorsque vous visitez à nouveau ces plateformes en ligne. Nous utilisons des cookies persistants de Google Analytics et d'autres.

3. Quels types de cookies le site web "https://www.oli-world.com" utilise-t-il?

• Les cookies de session: ils ne sont stockés sur votre appareil que pendant votre session de navigation et sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Ils stockent généralement un identifiant de session anonyme, mais ne collectent aucune information à partir de votre appareil;

• Cookies persistants: un cookie persistant est stocké sous forme de fichier sur votre appareil et reste présent lorsque vous fermez votre navigateur. Le cookie peut être lu par le site web/APP qui l'a créé lorsque vous visitez à nouveau ces plateformes. Nous utilisons des cookies persistants de Google Analytics et d'autres.

Les cookies que nous utilisons peuvent également être:

• strictement nécessaires: ils sont essentiels pour vous permettre d'utiliser efficacement le site web/APP, par exemple lorsque vous postulez à une offre d'emploi, et ne peuvent donc pas être désactivés. Sans eux, les services mis à votre disposition sur le site web/APP ne peuvent être pleinement fournis. Ces cookies ne collectent pas d'informations vous concernant qui pourraient être utilisées à des fins de marketing, par exemple.

• les performances: elles nous permettent de contrôler et d'améliorer les performances de notre site web/APP. Par exemple, ils nous permettent de compter les visites, d'identifier les sources de trafic et de voir quelles parties du site web/APP sont préférées par les utilisateurs.

• de fonctionnalité: ils permettent à notre site web/APP de "se souvenir" des choix que vous faites et de fournir des fonctionnalités améliorées. Par exemple, nous pouvons vous fournir des informations ou des mises à jour relatives aux services que vous utilisez. Ils peuvent également être utilisés pour fournir des services que vous avez demandés, comme la visualisation d'une vidéo ou d'une animation. Les informations recueillies par ces cookies sont généralement anonymes.

Vous pouvez consulter le cadre juridique et interprétatif établi par l'Union européenne sur les cookies et leur utilisation ici.

Nous utilisons notamment les cookies suivants, dans les conditions, pour la durée et aux fins indiquées:

• Cookies de session (utilisateur), nécessaires, de fonctionnalité et de performance:
- Fournisseur: oli-world.com
- Cookies: lang, eucookie, oliusa
- Durée: par session
- Type: session.
- Il s'agit de cookies nécessaires, fonctionnels et de performance;
- Objectif: ils sont essentiels au fonctionnement du site web et sont également des cookies de performance car ils gèrent les préférences des utilisateurs et d'autres données anonymes afin de fournir une meilleure expérience et/ou d'identifier les préférences des utilisateurs.

• Cookies de tiers
- Fournisseur: google.co.uk
- Cookies: SIDCC, __Secure-APISID, __Secure-SSID, HSID, __Secure-3PSID, __Secure-3PSIDCC, __Secure-3PAPISID, APISID, __Secure-HSID, SSID, SAPISID, SID, NID,1P_JAR, OTZ
- Durée: 2 ans;
- Type: persistant;
- Il s'agit également de cookies fonctionnels;
- Objectif: lorsque vous créez un compte Google ou que vous vous connectez, les cookies affichés sont stockés sur votre ordinateur afin qu'ils restent liés à votre compte Google lorsque vous utilisez à nouveau le service. Lorsque vous êtes connecté à un site web comme le nôtre, Google utilise ces cookies pour améliorer votre expérience d'utilisateur.
Certains cookies sont également utilisés pour améliorer certaines fonctions de navigation, par exemple lors de l'utilisation de Google Maps.

- Fournisseur: youtube.com
- Cookies: VISITOR_INFO1_LIVE, PREF, use_hitbox, YSC
- Durée: 2 ans;

4. Comment refuser les cookies?

Si vous ne souhaitez pas recevoir de cookies qui ne sont pas strictement nécessaires à l'exécution des fonctionnalités de base de notre site web/APP, outre la possibilité d'accepter/refuser les cookies au début de la session, vous pouvez également choisir de les personnaliser en modifiant les paramètres de confidentialité de votre navigateur.

Toutefois, si vous refusez tous les cookies, vous risquez de ne pas pouvoir profiter pleinement de toutes les fonctionnalités de notre site web/APP. Vous devez consulter le menu "Aide" de votre navigateur pour savoir comment modifier vos préférences.

Pour des informations plus spécifiques sur les cookies, y compris sur la manière de les désactiver et de les supprimer de votre appareil, voir www.aboutcookies.org.

• Pour désactiver Google Analytics, veuillez utiliser ce lien
Google Analytics est une plateforme qui collecte des données sur l'utilisation du web. Les informations sont collectées de manière anonyme et sont utilisées pour améliorer ses fonctionnalités.

• Pour désactiver Yandex.Metrika, veuillez utiliser ce lien
Yandex. Metrica est un outil d'analyse web qui recueille des données sur les visiteurs et leurs sessions, permettant de suivre et de rendre compte du trafic sur le site web.

Si vous désactivez ou supprimez ces cookies, il se peut que vous deviez quitter la page sur laquelle vous vous trouvez et y accéder à nouveau.

D'autres informations pertinentes sur certains navigateurs et sur la manière de désactiver les cookies peuvent être obtenues ici, bien que l'OLI ne soit pas responsable de l'actualité, de l'exhaustivité et de l'exactitude des données qui y sont mentionnées:

5. DEVOIRS DES UTILISATEURS ET COMPORTEMENTS INTERDITS

En tant qu'utilisateur de nos plateformes Web/APP, vous êtes tenu de ne pas utiliser les systèmes d'OLI de manière illicite ou de ne pas les attaquer, et vous pouvez être tenu pour responsable si vous le faites ou tentez de le faire. Les exemples d'un tel comportement illégal comprennent, sans s'y limiter : a) l'installation ou la tentative d'installation d'un virus informatique ; b) la violation de la sécurité du système ou le test de ses éventuelles vulnérabilités ; c) la promotion, ou la tentative de promotion, d'actions de "déni de service" ; d) l'envoi, ou la tentative d'envoi, de SPAM à toutes les adresses électroniques que nous mettons à votre disposition.

6. COMMENT CONTACTER VOTRE AUTORITÉ DE CONTRÔLE?

La Commission nationale de protection des données (CNPD) est l'autorité de contrôle au Portugal, et vous pouvez la contacter par différents moyens :

• Adresse : Rua de São Bento, nº 148-3º, 1200-821 Lisboa
• Téléphone (+351) 213928400 / Ligne de confidentialité : +351 21 393 00 39
• Courriel : geral@cnpd.pt www.cnpd.pt/en
• Les plaintes peuvent être déposées ici.

7. CONTENU ET DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Sauf indication contraire, les textes, images, illustrations, graphiques, sons, animations et vidéos, la conception graphique et le web design du site web/APP sont la propriété d'OLI et sont protégés par la législation applicable en matière de droits d'auteur et de droits voisins, de droits de propriété intellectuelle et, le cas échéant, de droits de propriété industrielle. Le contenu de ce site web/APP ne peut être copié, reproduit ou modifié à des fins commerciales ou autres.

Toute utilisation, par quelque moyen ou forme que ce soit, du contenu du site web/APP, ou des droits d'OLI ou de toute société du groupe, qu'elle soit totale ou partielle, requiert l'autorisation écrite préalable d'OLI. L'utilisateur s'engage à ne réaliser aucun acte susceptible de violer les droits susmentionnés d'OLI.

Ce site web/APP peut contenir des liens vers des sites web exploités par des sociétés autres qu'OLI ou le groupe OLI. OLI ne contrôle pas le contenu de ces sites web, ni leur actualité, et n'en est pas responsable.

8. SUSPENSION OU INTERRUPTION DE L'ACCÈS

Nous avons la prérogative de suspendre temporairement ou d'interrompre définitivement l'accès au site web/APP aussi longtemps que nous le jugeons approprié ou nécessaire pour quelque raison que ce soit, qui peut inclure des raisons techniques, la maintenance du site web/APP, des cas de force majeure ou des raisons de sécurité.

9. MODIFICATIONS DES POLITIQUES DE CONFIDENTIALITÉ ET DES CONDITIONS D'UTILISATION

Nous pouvons modifier notre politique de confidentialité et nos conditions d'utilisation de temps à autre. Pour vous tenir au courant, veuillez consulter régulièrement notre site web/APP et sa page sur la protection de la vie privée et l'utilisation des plateformes numériques.